banner

Nouvelles

May 22, 2023

Des familles se bousculent pour trouver de la nourriture et des endroits secs pour dormir après l'effondrement d'un barrage en Russie

KYIV, Ukraine -- La famille d'Alyona Shkrygalova gardait un canot pneumatique pour ses besoins quotidiens le long du large fleuve Dniepr.

Le bateau n'avait rien de spécial jusqu'à mardi, lorsque le barrage de Kakhovka s'est rompu et a envoyé une inondation du plus grand réservoir d'Ukraine dans les villes et les campagnes en aval dans une région qui a terriblement souffert depuis l'invasion du pays par la Russie l'année dernière.

L'eau a grimpé jusqu'à la taille au deuxième étage de la maison à deux étages de Shkrygalova. Sa famille a commencé à utiliser leur bateau pour chercher de la nourriture et trouver des maisons sur des terrains plus élevés avec des endroits secs pour dormir. De cette façon, ils ont survécu dans la zone de guerre jusqu'à ce que Shkrygalova, 60 ans, repère un groupe de personnes dans un bateau et soulève des tissus jaunes, blancs et roses pour attirer leur attention.

"Nous avions peur, nous essayions de comprendre, 'Qui s'approche de nous ? Sont-ils russes ou pas ?' Nous avons levé un drapeau", a déclaré Shkrygalova.

Heureusement pour elle et sa famille, ils étaient ukrainiens.

Selon les personnes bloquées et leurs sauveteurs ukrainiens désespérés, les forces russes prennent les bateaux des sauveteurs. Certains disent que les soldats n'aideront que les personnes munies de passeports russes.

"Les soldats russes se tiennent aux points de contrôle, empêchant (les sauveteurs) d'approcher les zones les plus touchées et emportant les bateaux", a déclaré un volontaire, Yaroslav Vasiliev. "Ils ont peur des saboteurs, ils suspectent tout le monde."

D'autres ont été détournés du sauvetage.

Viktoria Mironova-Baka a déclaré avoir été en contact depuis l'Allemagne avec des proches coincés dans la région inondée.

"Mes proches ont dit que des soldats russes arrivaient à la maison aujourd'hui par bateau, mais ils ont dit qu'ils n'emmèneraient que ceux qui avaient un passeport russe", a-t-elle déclaré à l'Associated Press. Sa grand-mère, sa tante et plus d'une douzaine d'autres personnes se réfugient dans le grenier d'une maison à deux étages.

Les détails de la vie en Ukraine occupée par la Russie sont souvent peu clairs. L'AP n'a pas pu vérifier de manière indépendante les informations faisant état de saisies de bateaux ou indiquant que seuls des Russes étaient évacués, mais le récit est conforme aux informations fournies par des médias russes indépendants.

C'est un contraste frappant avec le territoire sous contrôle ukrainien inondé par l'effondrement du barrage. Les autorités ont agressivement évacué les civils et apporté des fournitures d'urgence. Jeudi, le président Volodymyr Zelensky s'est rendu dans la région pour évaluer les dégâts. Le président russe Vladimir Poutine "n'a pas l'intention pour le moment" de se rendre dans les zones occupées par Moscou, a déclaré le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, aux journalistes.

La dernière catastrophe dans la région a commencé mardi, lorsque le barrage hydroélectrique de Kakhovka, à environ 80 kilomètres (50 miles) en amont de la ville d'Oleshky, s'est effondré, envoyant des torrents d'eau dans le Dniepr et à travers les lignes de front de la guerre. La ville occupée par les Russes de l'autre côté de la rivière depuis la ville de Kherson avait une population d'avant-guerre de 24 000 habitants.

Les responsables affirment que plus de 6 000 personnes ont été évacuées de dizaines de villes, villages et villages inondés des deux côtés du fleuve. Mais la véritable ampleur de la catastrophe reste incertaine pour une région qui abritait autrefois des dizaines de milliers de personnes.

Des responsables des deux côtés ont indiqué qu'environ 20 personnes étaient décédées, mais les chiffres n'ont pas pu être vérifiés de manière indépendante. Le maire ukrainien d'Oleshky, Yevhen Ryshchuk, a déclaré que des cadavres flottaient à la surface.

De nombreux survivants sont sans abri et des dizaines de milliers n'ont pas d'eau potable.

Les inondations ont détruit les récoltes, déplacé les mines terrestres, causé des dommages environnementaux étendus et ouvert la voie à des pénuries d'électricité à long terme.

L'Ukraine dit que la Russie a détruit le barrage avec des explosifs. La Russie accuse l'Ukraine de l'avoir détruite par une frappe de missile.

Un drone piloté mercredi par une équipe de l'AP au-dessus de l'épave du barrage n'a révélé aucune des marques de brûlure ou des cicatrices d'éclats d'obus typiques d'un bombardement. La majeure partie du barrage lui-même est maintenant submergée, et les images AP offraient un instantané limité, ce qui rend difficile d'exclure tout scénario. Le barrage avait également été affaibli par la négligence russe et l'eau l'avait submergé pendant des semaines. Il était sous contrôle russe depuis l'invasion de février 2022.

Pour aggraver la tragédie, la Russie a bombardé les zones touchées par les inondations, y compris la ville de front de Kherson. Jeudi, des bombardements russes ont retenti non loin d'une place de Kherson où des équipes d'urgence et des volontaires dispensaient de l'aide. Certains points d'évacuation de la ville ont été touchés, blessant neuf personnes, selon des responsables ukrainiens.

La Russie affirme que les Ukrainiens ont également bombardé les zones touchées par les inondations contrôlées par Moscou. Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a salué le "travail désintéressé" des équipes d'urgence russes aidant les victimes des inondations, notant qu'elles travaillaient sous les bombardements ukrainiens constants.

"Des personnes qui ont souffert des inondations ont été tuées par les bombardements, dont une femme enceinte", a déclaré Peskov.

Les eaux de crue ont irrévocablement modifié le paysage en aval et modifié la dynamique de la guerre vieille de 15 mois.

Ryshchuk, le maire d'Oleshky, a déclaré que jeudi après-midi, les niveaux d'eau commençaient à baisser, mais qu'environ 90% de la ville restait inondée.

Ryshchuk a fui après que les forces russes ont tenté de le forcer à collaborer, mais il reste en contact étroit avec les habitants de la ville et des environs.

La Russie dit qu'elle aide les civils de la région. Le gouverneur régional nommé par Moscou, Vladimir Saldo, a affirmé que plus de 4 000 personnes avaient été évacuées des zones inondables. Il a partagé une vidéo montrant des lits vides dans des abris préparés pour les évacués.

Ryshchuk rejette un tel discours.

Il a déclaré que certaines personnes essayant de quitter les zones inondées ont été repoussées par des soldats russes qui les ont accusées d'être des "serveurs" - des personnes attendant que l'Ukraine reprenne le contrôle de la région.

D'autres, qui ont appelé les services d'urgence sous contrôle russe, ont été informés qu'ils devraient attendre de l'aide, a-t-il déclaré.

"C'est ça," dit-il. "Hier, des Russes sont venus le matin, ont fait descendre quelques personnes des toits, ont filmé une vidéo et sont partis. C'est tout ce qu'ils ont fait jusqu'à aujourd'hui."

L'aide qui a réussi a été dispersée.

Des images militaires ukrainiennes, par exemple, montraient leurs forces laissant tomber une bouteille d'eau d'un drone à un garçon pris au piège avec sa mère et sa sœur dans le grenier de leur maison près d'Oleshky. Les soldats ukrainiens ont ensuite évacué la famille et leurs animaux de compagnie vers la ville de Kherson, a rapporté la police nationale.

Une grande partie de l'aide est organisée par des bénévoles communiquant sur l'application cryptée Telegram. Des messages sur les personnes bloquées, souvent piégées sur les toits de leurs maisons, apparaissent dans ces groupes toutes les quelques minutes. La plupart sont postés par des proches dans des zones plus sûres.

Un seul de ces groupes de volontaires dispose d'une carte montrant plus de 1 000 demandes de localisation et de sauvetage de personnes, principalement à Oleshky et dans la ville voisine de Hola Prystan.

Une femme aidant l'un des groupes, qui a parlé à condition que son nom ne soit pas utilisé par crainte de représailles de la part des occupants russes, a partagé un message avec un journaliste de l'AP.

"Nous recherchions une personne nommée Serhii Borzov", disait le message. "Il a été retrouvé. Malheureusement, mort. Nos condoléances aux proches."

___

Karmanau a rapporté de Tallinn, Estonie. Arhirova a rapporté de Varsovie, en Pologne.

___

Suivez la couverture d'AP sur la guerre en Ukraine : https://apnews.com/hub/russia-ukraine

PARTAGER